Svetoznámy divadelník pôvodom zo Slovenska sa predstaví historicky po prvý raz na domácej pôde

07.09.2017 12:09

Pred 25 rokmi odišiel zo Slovenska do USA a stal sa jedným z najúspešnejších súčasných divadelných tvorcov vo svete. Historicky po prvý raz majú slovenskí diváci možnosť spoznať tvorbu Pavla Lišku, rodáka zo Skalice, na blížiacej sa Divadelnej Nitre 2017. Do svojho 26. ročníka festival vstúpi 22. septembra 2017 s témou obracajúcou sa k základným hodnotám života človeka a spoločnosti – #FUNDAMENTALS.

The Nature Theater of Oklahoma, ktoré založil Pavol Liška pred desiatimi rokmi so svojou partnerkou Kelly Copperovou v New Yorku, patrí k najoceňovanejším off-off broadwayským skupinám nielen v Spojených štátoch amerických, ale aj v Európe. Po hosťovaniach na prestížnych festivaloch, medzi inými aj na Festivale d´Avignon či festivale Theatertreffen v Berlíne, otvoria 22. septembra 2017 Medzinárodný festival Divadelná Nitra inscenáciou PRÁVO NA ŠŤASTIE, ktorá skúma a ironizuje povestný „americký sen“ v takmer tarantinovskom štýle.

A je to práve Pavol Liška, ktorý môže o „americkom sne“ hovoriť plným právom. Do USA odišiel v roku 1991 ako čerstvý 17-ročný maturant po tom, čo ho na Slovensku neprijali na vysokú školu. „V Amerike som našiel, napriek všetkým omylom a skúškam, to, čo som mal rád, a plne som sa tomu oddal. Nemyslel som na americký sen, už vtedy sa mi zdal, rovnako ako teraz, ako klišé. Realita je kdekoľvek priveľmi tvrdá na to, aby sa stala snom,“ hovorí dnes Pavol Liška, ktorý v USA žije a tvorí už 25 rokov.

Jeho úspechom na medzinárodnej divadelnej scéne však predchádzalo podľa vlastných slov 15 rokov tvrdých pracovných skúseností. Prešiel si aj pozíciami ako umývač riadu v mexickej reštaurácii, strážnik v tanečnom štúdiu či v múzeu a zbieral aj divé kvety v močiaroch New Jersey. „Všetky zarobené peniaze sme investovali do našej umeleckej práce, na ktorú sme mali čas len po večeroch a cez víkendy. Nemali sme ani najmenšiu nádej, že by sme sa umením niekedy dokázali uživiť, ale robili sme to s vášňou a oddanosťou, akoby to bolo najdôležitejšou vecou v živote. A to aj vtedy, keď v divadle, alebo skôr v miestnosti, ktorú sme si prenajali, sedelo päť ľudí – štyria naši kamaráti a jeden, ktorého sme stiahli z ulice,“ spomína si Pavol Liška.

TRAILER PRÁVO NA ŠŤASTIE

Unikátne dieloPRÁVO NA ŠŤASTIE, ktoré prichádza na Divadelnú Nitru, sa vracia k základnému dokumentu Spojených štátov amerických, k Deklarácii nezávislosti. Tá kladie „budovanie osobného šťastia“ medzi „neodcudziteľné práva“, ktoré všetkým ľuďom dáva Stvoriteľ, a ktoré je vláda poverená chrániť.

Čo však v skutočnosti je toto „osobné šťastie“? K čomu všetkému nás toto naše „základné právo“ oprávňuje? Čo všetko si ním môžeme a chceme ospravedlniť? Čo zlé sa v jeho mene napácha? Koľko (amerických) snov stroskotalo a ostalo len zničené bojové pole? Aj to sú otázky, ktoré vyvoláva táto inscenácia.

Právo na šťastie však nie je vážna spoločensko-politická kritika, skôr tanečno-poetická fraška s prvkami archaických kovbojských tancov,” opisuje členka Umeleckej rady Divadelnej Nitry Martina Vannayová.

Dielo vzniklo v spolupráci umeleckého dua Liška – Copperová z newyorského Nature Theater of Oklahoma a medzinárodného tanečného divadla EnKnapGroup zo slovinskej Ľubľany. Najskôr si rok a pol vymieňali klasické listy s každým tanečníkom zvlášť. To bol podklad pre vznik textu, ktorý nakoniec napísal Pavol Liška s Kelly Copperovou vo veršoch. V texte sa mieša „vysoké“ s „nízkym“, banalita jazyka s filozofickými odkazmi v originálnom štýle a to všetko v intenzívnom a bravúrnom prednese členov EnKnapGroup, ktorí pochádzajú zo šiestich krajín (Veľká Británia, Švédsko, Maďarsko, Slovinsko, Belgicko, Chorvátsko).  

„Pri každej inscenácií sa usilujeme robiť to, čo nepoznáme a čo sme nikdy nerobili. Predovšetkým preto, lebo nás zaujíma konflikt medzi našou nekompetentnosťou a našou geniálnosťou, keď sme nútení snažiť sa dosiahnuť takmer nemožné a keď sme majstrami niečoho, o čom nič nevieme,“ zdôvodňuje Pavol Liška s tým, že keď ich oslovili, aby spolupracovali s tanečnou skupinou, položili si otázku, čo je pre tanečníkov najzložitejšie. „Ukázalo sa, že jazyk. Tak sme napísali komplikovaný text vo verši, v jambickom pentametri, najlepšie, ako sme vedeli. Pri práci sme potom skúšali množstvo prístupov a hľadali ten najradikálnejší, v ktorom text a akcia vyznievajú najlepšie,“ opísal Pavol Liška ich tvorbu.

„Kartónová výzdoba, kovbojské oblečenie a neustále rozpútavanie násilia sú karikatúrami Tea Party a Trumpa. Vo skvelom scenári – ako vždy, keď ho píšu Liška a Copperová, však znie aj Arthur Miller a Anton Pavlovič Čechov. Citáty spojené s klišé každodenného Američana z ulice a so sitkomami parodujú americký sen, ktorý stále hľadajú milióny Američanov s väčšou vášňou a odhodlaním než kedykoľvek predtým,“ napísal v recenzii na unikátnu inscenáciu Theaterkrant.

Exkluzívny rozhovor s Pavlom Liškom si môžete prečítať v špeciálnej festivalovej prílohe Denníka N už 14. septembra 2017.

SPOT DIVADELNEJ NITRY 2017

Vstupenky na festivalové inscenácie sú už v predaji, možno ich získať prostredníctvom internetového portálu www.predpredaj.sk v sekcii Divadlo. Pokladnica je otvorená od 21. augusta každý pracovný deň od 14.00 do 17.00 v Divadle Andreja Bagara v Nitre (vchod zo Svätoplukovho námestia).

Okrem vstupeniek je možné zakúpiť si prostredníctvom toho istého portálu aj festivalové tričko s jedným z vybratých kľúčových slov: sloboda, tolerancia, spravodlivosť, príroda, porozumenie .  

Festival podporili