Piatok 23. septembra 2011

* = v prípade daždivého počasia sa podujatie koná v Obchodnom centre CENTRO Nitra (mapa na www.centronitra.sk), alebo v CHECKPOINT, Mostná ul.
podujatia pre deti

Divadelný jarmok, Svätoplukovo námestie, Pešia zóna

14.00 – 14.30, Svätoplukovo námestie
Súkromná základná umelecká škola Tralaškola
Wild people
koncert detskej rockovej kapely

15.00 – 15.45, Svätoplukovo námestie / CENTRO Nitra*             
Harry Teater
O ježibabe Klotilde
Príbeh o tom, aké je ťažké bývať v medovníkovom domčeku.
autor, réžia: Ján Haruštiak
scéna: Soňa Mrázová
kostýmy: Soňa Mrázová, Júlia Haruštiaková 

15.00 – 18.30, Svätoplukovo námestie / CENTRO Nitra*
Harry Teater
Živé sochy
pouličná atrakcia

15.00 – 18.30, Svätoplukovo námestie
Akadémia Umení v Banskej Bystrici, Fakulta výtvarných umení, Katedra intermédií a digitálnych médií
In the circle / V kruhu
objekt a performancia
autor: Zuzana Ondrášová

16.00 – 16.30, Svätoplukovo námestie / CENTRO Nitra*                                      
Allstar Refjúdží Band, Česká republika
KDE DOMOV MŮJ?
Akcia vo verejnom priestore rozprávaná formou spievaného komixu. Os predstavenia tvorí paralela povesti o praotcovi Čechovi a príbeh kurdskej utečenky zo Sýrie, ktorá hľadá svoj nový domov v Českej republike. Ide o hudobno-divadelný projekt Divadla Archa.
autor: Michael Romanyshyn, Philipp Schenker
réžia: Michael Romanyshyn
dramaturgia: Jana Svobodová
scéna: Philipp Schenker
kostýmy: Philipp Schenker, Jana Svobodová
hudba: Michael Romanyshyn a skupina
účinkujú: Michael Romanyshyn, Jana Svobodová, Jing Lu, Philipp Schenker, Miran Kasem, Gugar Manukjan, Lenka Dundrová, Jindřich Krippner, Ondřej Milt, Kryštof Verner, Anežka Urbanová, Ondřej Komárek

16.30 – 17.30, Svätoplukovo námestie                                                             
Divadelné spoločenstvo Le Mon
Marionetta
Pouličná inscenácia o intrigách, podvodoch a moci, ale aj túžbach, citoch a láske. Ako to bolo s aférou s náhrdelníkom, koho milovala Mária Antoinetta, čo sa dialo na povestných večierkoch v Malom Trianone a kto rozpútal veľkú revolúciu? To všetko a ešte viac s humorom, hudbou a parádou rokoka.
autor, dramaturgia: Slavka Civáňová
réžia: Peter Oravec
scéna: František Perger
kostýmy: Eva Kleinová
bábka: Mária Žilíková – Herodeková
hudba: Peter Vlčko
účinkujú: Renáta Ryníková, Katarína Labajová, Lada Lojdová, Marián Hlavatý, Dušan Musil, Vladimír Hanák  

16.30 – 18.30, Svätoplukovo námestie / CENTRO Nitra*
Harry Teater
Lietajúci balón, TralaAra
chodúľová atrakcia
účinkuje: Ján Haruštiak

17.45 – 18.45, Svätoplukovo námestie / CHECKPOINT*                                     
Allstar Refjúdží Band, Česká republika
Koncert hudobníkov najrôznejších kultúr – dychovka, etno, ska, rap, klezmer, dixieland, čínska opera, arménske a kurdské melódie.
hudba: Michael Romanyshyn a skupina
účinkujú: Michael Romanyshyn, Jana Svobodová, Jing Lu, Philipp Schenker, Miran Kasem, Gugar Manukjan, Lenka Dundrová, Jindřich Krippner, Ondřej Milt, Kryštof Verner, Anežka Urbanová, Ondřej Komárek

18.45 – 19.30, Projekt Bunka, trávnik za Hlavnou poštou
Akadémia Umení v Banskej Bystrici, Fakulta výtvarných umení, Katedra intermédií a digitálnych médií
Hladina
videoinštalácia, performancia, súčasný tanec
autor: Lukáš Matejka
tanec: Martina Beňačková

19.30 – 20.20, Svätoplukovo námestie / CHECKPOINT*
Dirty Disco Rockers
experimentálny koncert s videoprojekciou
účinkujú: Peter Škorec, Juraj Krištofík, Peter Šimánsky, Róbert Baboš, Tomáš Szabo, Ľubomír Balko

20.30 – 21.15, Svätoplukovo námestie / CENTRO Nitra*                                     
Amanitas, Česká republika
KO.MIX.X1
Ohnivá performancia  inšpirovaná komiksom Káju Saudka a Miloša Macourka „Muriel a andělé & Muriel a oranžová smrt“. Príbeh plný krídel, ohňa, lásky a nenávisti vás zavedie do sveta komiksov. Fyzické divadlo v spojení s prvkami nového cirkusu a akrobacie.
autor: Tereza Georgievová a Linda Mikolášková
réžia: Amanitas
kostýmy: Tereza Georgievová, Linda Mikolášková
choreografia: Tereza Georgievová
hudba: DJ Revize
účinkujú: Tereza Georgievová, Linda Mikolášková a daľšie cyberbytosti

21.30 – 22.30, Svätoplukovo námestie
Akadémia Umení v Banskej Bystrici, Fakulta výtvarných umení, Katedra intermédií a digitálnych médií
mopping vs. mapping
interaktívna projekcia a inštalácia
autor: Lukáš Matejka

9.00 – 18.30, Synagóga a Svätoplukovo námestie
Asociácia Divadelná Nitra
Darujem ti tulipán
projekt integračných tvorivých aktivít pre slabozraké a nevidiace deti
odborné vedenie: akad. soch. Elena Kárová
program aktivít:
9.00 – 10.30
divadelné predstavenie pre deti, Synagóga
12.30 – 15.00
integrovaný workshop I., Synagóga
akcia Maľovanie vo veľkom – spoločná tvorba 45 nevidiacich, slabozrakých a vidiacich detí
15.00 – 17.00
integrovaný workshop II., Svätoplukovo námestie
pokračovanie akcie Maľovanie vo veľkom v exteriéri
17.00
DARUJEM TI TULIPÁN PRE VÁS
veľkoplošná prezentácia akcie Maľovanie vo veľkom pre verejnosť
videoprojekcia projektu Darujem ti tulipán pre verejnosť

Priebežne počas festivalu

piatok – nedeľa, 23. – 25. 9. 2011, 10.00 – 19.00, Svätoplukovo námestie
BAZZART
brand new market
bazár súčasného umenia a dizajnu
workshopy:
sobota, 24. 9. 2011, 14.00
Recyklované brošne
Originálne brošne zo zdanlivo nepotrebného a odpadového materiálu.  
nedeľa, 25. 9. 2011, 14.00
Originálna taška na nákupy
Dekorovanie textilnej tašky prostredníctvom maľby cez šablóny, voľnej maľby, ako aj využitia grafických výtvarných techník.

piatok – nedeľa, 23. – 25. 9. 2011, 10.00 – 19.00, Svätoplukovo námestie
Súkromná základná umelecká škola Tralaškola
Veolia Transport Nitra a.s.
Výtvarný Tralabus
výstava a bazár žiakov a študentov Tralaškoly
denne 15.00 – 18.00, predaj výtvarných prác

piatok – nedeľa, 23. – 25. 9., Svätoplukovo námestie
Nitrianska komunitná nadácia
Mladí nitrianski filantropi
Čajovňa u mladých  filantropov
Besedy, kvízy, zábava a súťaže s témou dobrovoľníctva, ako aj čaj a koláče od mladých filantropov.
Program bude prebiehať v časoch:
Piatok 23. 9. 2011, 16.00 – 22.00
Sobota 24.9. 2011, 14.00 – 22.00
Nedeľa 25. 9. 2011, 14.00 – 20.00

piatok – nedeľa, 23. – 25. 9., Bunka, trávnatá plocha za Hlavnou poštou
Akadémia Umení v Banskej Bystrici, Fakulta výtvarných umení, Katedra intermédií a digitálnych médií
Audiovizuál
interaktívny zvukový vizuálny objekt
Autor: Matej Ivan

piatok – streda, 23. – 28. 9., Svätoplukovo námestie, pešia zóna                         
Ajhľa
inštalácia výtvarných objektov
autori: Erik Fehér, Vilo Šulík, Peter Rehák, Peter Pauko, Ján Kurinec / Základná umelecká škola J. Rosinského v Nitre, Súkromná základná umelecká škola Ars studio, Súkromná základná umelecká škola Tralaškola, Súkromná základná umelecká škola Médea

piatok – streda, 23. – 28. 9., Svätoplukovo námestie
Nitrianska komunitná nadácia
Aby ľudia ľuďom pomáhali
program podporujúci filantropické aktivity firiem, ktorého súčasťou je výstava výtvarných objektov 

14.30 - 15.00, Pešia zóna
OZ Euforion a Veľvyslanectvo USA na Slovensku
Slávnostné otvorenie Výstavy Cagle a Shooty
putovná výstava karikatúr s politickou a aktuálnou spoločenskou tematikou
potrvá do 7. 10. 2011.

piatok – streda, 23. – 28. 9. 2011, Obchodné centrum CENTRO Nitra      
Foto 20 - Divadelná Nitra 1992 – 2010
výstava potrvá od 5. septembra do 1. októbra 2011

piatok – streda, 23. – 28. 9. 2011, Divadlo Andreja Bagara
Akadémia Umení v Banskej Bystrici, Fakulta výtvarných umení, Katedra intermédií a digitálnych médií
PROEM
interaktívna zvuková inštalácia
autori: Jozef Pollák, Denis Pollák