September 2017

SOBOTA 23. SEPTEMBRA

12.00 – 18.00, Galéria MLYNY Nitra
empathy BLACK BOX
interaktívny objekt pre vidiacich o nevidiacich


15.00 – 15.50, Svätoplukovo námestie – Rozprávková búda Teatro Tatro, vstupenky dostupné TU
Teatro Tatro
:) Červená čiapočka 
#tradícia #fantázia
Červená čiapočka je jednou z najznámejších svetových rozprávok a púta deti už viac ako dvesto rokov. Teatro Tatro ju uvádza vo svojom novom komornom priestore a tradične známy príbeh o dievčatku s červenou čiapočkou, ktoré šlo navštíviť svoju chorú starú mamu, prepletá odkazmi na iné rozprávky či rozprávkové postavy. Diváci sa tak ocitnú v bláznivom rozprávkovom svete, kde neexistujú žiadne pravidlá. Interaktívne predstavenie, ktoré zabaví deti aj dospelých, sprevádza živá hudba Čičiriho bandy.
réžia: Šimon Spišák
scéna, kostýmy, masky a bábky: Karel Czech
svetelný dizajn: Karel Czech, Ivan Vnuk
účinkujú: Andrea Ballayová, Lucia Korená, Agáta Spišáková, Katarína Petrusová, Martin Nahálka 


15.00 – 18.00, Galéria MLYNY Nitra 
:) Zóna radostí
Krajské osvetové stredisko: Netradičné tradície, tvorivé dielne
Písmo – Korene – Tolerancia, tvorivé dielne
Výstava na motúze, fotografie amatérskych divadiel
MoDRé TRaKy a Modré divadlo: Zatúlaný kúzelník
Penam: Hry a koláče


15.00 – 18.00, Svätoplukovo námestie
ZUŠ J. Rosinského
Hodnoty na ulici
výtvarné inštalácie


16.00 – 16.30, trasa Svätoplukovo námestie – Staré divadlo Karola Spišáka v Nitre – Svätoplukovo námestie
iniciatíva Rozbicyklujme Nitru
Festivalová cyklojazda


16.00 – 16.20, 16.30 – 16.50, Galéria MLYNY Nitra
MoDRé TRaKy a Modré divadlo
:) RITKUS – cirkus svet
klauniáda na ulici


16.00 – 16.30, areál ZUŠ J. Rosinského
Bartfay medzi nami
prehliadka a prezentácia projektu


16.30 – 17.30, Gio Caffé
iniciatíva Rozbicyklujme Nitru
Verejná obývačka na tému Eko mesto
#životné prostredie 
Diskusia vo verejnom priestore určená pre širokú verejnosť o spôsoboch akými môže mesto minimalizovať negatívny vplyv na životné prostredie využívaním rôznych alternatívnych možností v oblasti dopravy alebo spotreby energií. Diskusia bude nasledovať po cykloprechode centrom mesta – od Starého divadla k Divadlu Andreja Bagara.
diskutéri: primátor mesta Nitry Jozef Dvonč, Michaela Hefková, Ivan Janček
moderuje: Niki Kováčová 


16.30 – 18.00, Čitáreň, Staré divadlo Karola Spišáka v Nitre
:) Kino Fest Anča: Najlepšie animované filmy pre deti


17.00 – 17.40, Galéria MLYNY Nitra  
Nové divadlo
:) Kozliatka a vlk
predstavenie pre deti, réžia: Šimon Spišák
#odvaha #priateľstvo
Príbeh, ktorý sa odohráva na pozadí pôvodnej ľudovej rozprávky Pavla Dobšinského o kozliatkach a vlkovi, je o predsudkoch, poverách a o strachu zo všetkého neznámeho a cudzieho. Originálna adaptácia rozprávky v podaní nitrianskeho Nového divadla hovorí o tom, ako jednoducho a hravo sa dá strach prekonať, a že ten, o kom vraveli, že je cudzí a zlý, sa môže stať aj najlepším priateľom.
réžia: Šimon Spišák
koncept, text: Šimon Spišák a kol.
dramaturgia: Veronika Gabčíková
scéna, kostýmy a bábky: Karel Czech
hudba: Vladko Mikláš
text a hudba piesne: Ľubomíra Dušaničová
rozprávku rozpráva: Eva Pavlíková
účinkujú: Ľubomíra Dušaničová, Agáta Spišáková, Katarína Petrusová, Andrea Ballayová / Lucia Korená, Natália Častová


BIELA NOC

18.00 – 24.00, Galéria, Múzeum, Synagóga
Nočná prehliadka výstav a výstavných priestorov

Galéria
18.30 – 19.30, Koncertná sála 
Úzgin Űver (HU)
Otvorenie Bielej noci v Nitrianskej galérii
Koncert maďarskej skupiny, ktorá svojsky interpretuje rozmanité spektrum melódií z Balkánu, Turecka, Iránu, Arménska. Úzgin Űver vytvára unikátnu zmes ľudovej hudby rôznych národností, ktorú prepája s prvkami jazzu, rocku, breakbeatu a dubu, pričom využíva staré aj nové hudobné nástroje – saxofón, elektrická gitara, klarinet, rôzne druhy fláut, zurna, kaval, gajdy, duduk, perkusie a ďalšie.  

VÝSTAVY

hmotel Hybe: Reálna fikcia a transpersonálne graffiti
autor: Erik Binder
kurátor: Omar Mirza 

Scénografia
autor: František Perger, kurátor: Slavka Civáňová 
 
Crack
autor: Kristián Németh, kurátor: Ľuboš Lehocký

Kinder, Küche, Kirche
autori: Zuzana Svatik, Dávid Kurinec, Štefan Sekáč, Jerguš Gálik, Adam Svatik
kurátorka: Martina Vyskupová 

19.30 – 20.15
Kurátorský výklad k výstavám 
komentované prehliadky výstav hmotel Hybe a Scénografia 


18.30 – 22.00, Svätoplukovo námestie – Rozprávková búda Teatro Tatro
25 rokov Teatra Tatra 
ukážky z video archívu


Ponitrianske múzeum

Stále expozície 
Skvosty dávnovekého Slovenska
Nitriansko v zrkadle dejín
Život v lesných a vodných biotopoch

Synagóga
História a tradície Židov v Nitre 
Shraga Weil: GRAFIKA
Nitra, moje mesto
prezentácia súťažného projektu CVČ Domino
 

MLADÉ DIVADLO

19.45 – 20.25, Ponitrianske múzeum
Súkromné konzervatórium v Nitre
Antigona I.
#spravodlivosť #právo #život 
Fragment ročníkovej produkcie študentov konzervatória. Námetom je Sofoklova tragédia Antigona – hra sa zaoberá témami nespravodlivosti, populizmu a fanatickej demonštrácie moci. Dielo sa snaží vyhnať diváka z jeho komfortnej zóny a vystavuje ho nepríjemným otázkam. Otvára tému zla, ktoré sa objavuje v našej bezprostrednej blízkosti a pred ktorým nemožno zatvárať oči.  
réžia: Hana Launerová
účinkujú: Karol Filo, Zuzana Guľvášová, Ján Kováčik, Dalibor Buranda

22.30 – 23.10, Ponitrianske múzeum
Súkromné konzervatórium v Nitre
Antigona II. 
Pokračovanie ročníkovej produkcie študentov. Vynechaná scéna z tragédie Antigona – samovražda v jaskyni.
réžia: Karol Filo
účinkujú: Nancy Batistová, Hana Launerová, Dalibor Buranda, Zuzana Guľvášová, Mária Zaujecová, Ján Kováčik, Eva Prípadová, Karol Filo 

20.30 – 21.05, Synagóga
DDS DRIM pri ZUŠ J. Rosinského
Vlna.sk
#zodovednosť #tolerancia
Inscenácia je fiktívnou rekonštrukciou udalostí, ktoré sa uskutočnili v jednej triede reálneho gymnázia v Mníchove roku 1930. Spolužiaci sú uväznení v telocvični a po jednom vypočúvaní za spôsobenú tragédiu. Spolužiaci si zúfalo uvedomia vlastné zlyhanie a fakt, že podcenili „hru“, ktorú im navrhol učiteľ. Diváci sa stávajú svedkami hľadania vinníka, zbavovania sa zodpovednosti, prehodnocovania postojov a ostrých výčitiek. Inscenácia vznikla na motívy nemeckého filmu Die Welle.
réžia: Marica Šišková
dramaturgia: Šimon Spišák
účinkujú: Bruno Baláž, Samo Hornáček, Alex Mihálik, Filip Máni, Samo Černuško, Anna Čavčíková, Kristína Majbová, Laura Majcherová, Nikola Babuljaková / Hannah Gilan, Natália Vrabcová / Adela Barantalová

21.20 – 22.10
DS Slúchadlo pri ZUŠ J. Rosinského v Nitre a Divadelné laboratórium Vidsutnist (UA)
Vietor v skrini
#identita #tolerancia #úcta
Mladí ľudia dvoch susedných národov sa prostredníctvom spoločnej inscenácie snažia hľadať odpovede na otázky o vlastnej identite. Hra o strachu byť obnažený, o zraniteľnosti a obave z neprijatia. O hodnotách ako tolerancia, rešpekt, úcta voči druhému a pravda o samom sebe. Silným výrazovým prostriedkom diela je pohyb, emócia, obraz a ochota úprimne komunikovať s divákom.
réžia: Paskar Iurii
dramaturgia: Marica Šišková
scénografia: Peter Rehák
kostýmy: Laura Černáková
hudba: Martina Janegová
účinkujú: Dominika Kuchynková, Lucia Šingliarová, Veronika Verešová, Adela Dukátová, Alica Cvečková, Martina Kertészová, Mária Šránkova, Tsyhaniuk Mykola , Yukhymets Vira, Yakowyshyna Anastasiia, Palii Yevhen, Yuliia Netronina 

20.30 – 23.00, Svätoplukovo námestie
FLK 10R-2
Nitra Memory Box; Selektor Ďuri z FONOKRU
Typickým prvkom krajiny juhozápadnej časti Slovenska sú fóliovníky kumulujúce vlhko a teplo. Tieto javy sú neoddeliteľnou súčasťou biologického rastu. Dvojica nitrianskych výtvarníkov tvoriaca pod menom VILOERIK preniesla v symbolickej rovine konštrukciu fóliovníka na pôdu Divadelnej Nitry. Inštalácia objektu FLK 10R-2 podporuje vstup do divadla, ktoré autori chápu ako neoddeliteľnú súčasť kultúrneho rastu spoločnosti.
autori: Viliam Šulík, Erik Fehér  

Festival podporili